زهيدة درويش جبور
المعلومات الشخصية
زهيدة درويش جبور
دكتورة، أستاذة جامعية، أمينة عامة سابقة للجنة الوطنية اللبنانية لليونسكو
معلومات الاتصال (خاص)
614671 6 961
242231 3 961
معلومات الاتصال (العمل)
الجامعة اللبنانية
961 6 386263
961 3 242231
الوظائف / المناصب التي شغلتها الخبيرة
الوظائف:
- أستاذة الأدب الفرنسي والفرنكوفوني، من 1979 حتى 2011، كلية الآداب، الجامعة اللبنانية.
- أستاذة محاضرة، من 1988 حتى 1999، جامعة البلمند.
- أستاذة محاضرة، من 2000 حتى 2003، جامعة الروح القدس (كسليك)
- أستاذة زائرة، 2007، جامعة السوربون، باريس IV، فرنسا.
- أمينة عامة للجنة الوطنية اللبنانية لليونسكو 2011-2018
- أستاذ في الجامعة اللبنانية، الجامعة السان يوسف، وجامعة البلمند
- مستشار في مكتب اليونسكو (بيروت)
- عضو في لجنة إصلاح المناهج في المركز الجهوي للتطوير التربوي
الانجازات الرئيسية
أبرز المنشورات:
- Darwiche Jabbour, Z. (2009, September). Cerf-Volant by Dominique Eddé: A critique of war or a reconstruction of memory? Women’s Studies International Forum, 32 (5), 371 - 376
- Darwiche Jabbour, Z. (2008). Le conflit arabo-israélien au miroir du roman libanais et syrien d’expression française [The Arab-Israeli conflict in the mirror to Lebanese and Syrian novels written in French]. In La littérature Francophone et sa Didactique. Aleppo: University of Aleppo
- Darwiche Jabbour, Z. (2008). Terre et poésie: Lectures de Cavernes et Soleils d'Andrée Chedid [Land and poetry: Readings in Cavernes et Soleils of Andrée Chedid]. In M. Symington & B. Bonhomme, Libres horizons [Free horizons], (pp. 341 - 350). Nice: l’Université de Nice- Sophia Antipolis, L’Harmattan
- Darwiche Jabbour, Z. (2008, November). Réception et stratégies narratives dans Le Moine: L’ottoman et la femme du grand argentier de Vénus Khoury-Ghata [Reception and narrative strategies in The Monk: The ottoman and the wife of the silver smith of Venus Khoury - Ghata]. Interculturel Francophonies, 14, 51 - 63
- Darwiche Jabbour, Z. (2007). Littératures francophones du Moyen-Orient (Égypte, Liban, Syrie) [Francophone literature in the Middle East (Egypt, Lebanon, & Syria). France: Éditions Edisud
- درويش جبور، ز. (2007). الصوفية والإنسانوية في فكر المطران جورج خضر وتجربته الوجدانية. ضمن كتاب وجه ووهج، ص.ص. 15 - 32. طرابلس: تعاونية النور للنشر والتوزيع.
- Darwiche Jabbour, Z. (2002). Parcours en francophonie(s) [Journeys down the pathways of francophony]. Beirut: Dar An-Nahar
- درويش جبور، ز. (2001). التاريخ والتجربة في "الكتاب" لأدونيس. بيروت: دار النهار.
- Darwiche Jabbour, Z. (2001, October). Langue, réalités et représentations dans un drame familial bilingue [Language, realities, and representations in a biligual family drama]. In Francophonie et dialogue des cultures dans le monde arabe, (pp.98-113). Beirut: Lebanese University
- Darwiche Jabbour, Z. (2001, May). Jeu du double et connaissance de soi dans l'Enfant de sable de Tahar Ben Jelloun [The game of the double and self-knowledge in the Sand Child of Tahar Ben Jalloun]. Quaderni del dipartmento di lingue e letterature dei paesi del mediterraneo, 3, 47 - 54
- Darwiche Jabbour, Z. (2001, May). La francophonie au Liban et dans le monde arabe: Projet d’un dialogue entre les cultures [Francophony in Lebanon and the Arab world: Idea for a dialogue between cultures]. Revue de Addifa al Watani, 38, 17 - 31
- Darwiche Jabbour, Z. (2000, May). "Le Livre" d'Adonis: Ruptures et harmonies ["The Book" of Adonis: Ruptures and harmonies]. Rencontres Transdisciplinaires, 15, 73 - 107
- الشعر العربي المعاصر من منظور النقد الإيكولوجي
- التحرير في الأدب والفكر والثقافة
- تقرير: تمكين اللغة العربية في التعليم لتحقيق التكامل الاجتماعي (اليونسكو، المكتب الإقليمي)
معارض، محاضرات، وأعمال مسرحية وسينمائية:
- عشرات المحاضرات في مؤتمرات أكاديمية محلية وإقليمية ودولية في موضوعات بعضها يتعلق في مجال الأدب والشعر والثقافة عموماً وبعضها في مجالات التربية والمواطنة والتنمية المستدامة وحقوق الإنسان عموماً والمرأة خصوصاً، وحوار الثقافات، ومناهضة العنف.
- سعيد عقل والهوية المتعددة (الجامعة اللبنانية الأميركية).
- مؤسسة الملك عبد العزيز لأمين الريحاني ملوك العرب (الجامعة اللبنانية الأميركية).
انجازات
الجوائز:
- حائزة على عشرات دروع وميداليات تقدير من هيئات ومؤسسات وطنية وإقليمية ودولية تقديراً لجهودها في مجال الحوار بين الثقافات ولإسهامها في إغناء الفكر والثقافة في لبنان والعالم العربي وفي خدمة أهداف التنمية المستدامة على الصعيد الوطني والإقليمي، إضافة الى وسام السعف الأكاديمية الذي تمنحه الحكومة الفرنسية.
- فارس نخلة الأكاديمية (حكومة فرنسا، تكريم بول هاريس)
- العديد من الجوائز والتكريمات من مختلف المنظمات الثقافية والمدنية
الكفاءات والمهارات
مجالات الخبرة:
- أدب فرنسي
- أدب فرنكوفوني
- أدب معاصر
- مجالات عمل اليونسكو
- التعليم
- الأدب الفرنسي
- الأدب العربي
- الترجمة
اللغات:
- العربية
- الفرنسية