Who Is She

المعلومات الشخصية

ممثّلة، منتجة منفّذة
رندة جوزيف أسمر

معلومات الاتصال (العمل)

مؤسسة سمير قصير، الأشرفية - 63، شارع السيوفي، بناية مستشفى الأشرفية
بيروت
لبنان
Phone: 
397334 1 961 & 397331 1 961
Fax: 
397334 1 961 & 397331 1 961
Mobile: 
372717 3 961

الدرجة العلمية

التحصيل العلمي: 
  • دبلوما، ماستر في الفنون المسرحية، جامعة الروح القدس، الكسليك، 2014.
  • دبلوما، الفنون المسرحية (مسرح)، 1984، كلية الفنون الجميلة، الجامعة اللبنانية، لبنان.
  • دبلوما، مساعدة إدارية، 1981، جمعية الشابات المسيحيات، لبنان.

مجالات الخبرة

مجالات الخبرة: 
  • تمثيل
  • ترجمة نصوص مسرحية
  • تنفيذ الإنتاج
  • تنظيم مهرجانات ثقافية
  • إدارة صالات المسرح
  • علاقات عامة
اللغات: 
  • العربية
  • الفرنسية
  • الإنكليزية

الوظائف / المناصب التي شغلتها الخبيرة

الوظائف: 
  •  أستاذة في الجامعة اللبنانيّة – كلّية الفنون الجميلة والعمارة، قسم المسرح وقسم السينما
  •  مديرة مهرجان ربيع بيروت، منذ 2009، مؤسسة سمير قصير.
  •  مديرة تنفيذية، 2005-2008، مسرح المدينة.

إنتاجات

معارض، محاضرات، وأعمال مسرحية وسينمائية: 
  •  مسلسل "الشقيقتان"، كتابة كلوديا مرشاليان وإخراج سمير حبشي، المؤسسة اللبنانية للإرسال، 2016
  •  مسرحية "بستان الكرز"، كتابة أنطون تشيكوف وإخراج كارلوس شاهين، 2015
  •  ترجمة مسرحية "مجزرة"، كتابة ياسمينا رظا و|إخراج كارلوس شاهين، 2014
  •  مسلسل "ياسمينا"، كتابة مروان العبد وإخراج أيلي معلوف، المؤسسة اللبنانية للإرسال، 2014
  •  منتجة منفذة وممثلة في المونودراما "فيفا لا ديفا" (Viva La Diva) من أعمال الكاتبة هدى بركات وإخراج نبيل الأظن، 2010، مسرح بابل (لبنان) و انتاج Barraca Cie (فرنسا).
  •  ممثلة في المسلسل "جبران خليل جبران" من أعمال الكاتب ألكسندر النجار وإخراج سمير حبشي، 2008، المؤسسة اللبنانية للإرسال إنترناشيونال (LBCI)، لبنان.
  •  منتجة وممثلة في "حضارة" (Alarms and Excursions) من أعمال الكاتب مايكل فراين (Michael Frayn ) وإخراج غابرييل يمّين، 2008، مسرح المدينة و مهرجانات عربية.
  •  منتجة وممثلة في " النشيد" [عمل مسرحي] من أعمال الكاتب جيورجي شوايدا (Georgy Schawjda) وإخراج غابرييل يمّين، 2006 - 2007، لبنان (مسرح الأتينيه)، تونس، أبو ظبي، والقاهرة.
  •  ممثلة في "طيارة من ورق " [فيلم سينمائي] من إخراج رندا شهال صباغ، 2004، حائز على جائزة الأسد الفضّي في مهرجان البندقية.
  •  ممثلة في "مهاجر بريزبان" [عمل مسرحي] من أعمال الكاتب جورج شحادة ومن إخراج نبيل الأظن،2004، حائز على جائزة أفضل ملابس، مهرجانات بعلبك الدولية و مهرجان المسرح الأردني.
  • ممثلة في " Le Collier d'Hélène" (عقد هيلين) [عمل مسرحي] من أعمال الكاتبة كارول فريشت (Carole Fréchette ) وإخراج نبيل الأظن، 2002 - 2004، لبنان (بيروت، صيدا، وطرابلس)، فرنسا (مهرجان ليموج، باريس في Theatre du Rond Point، و30 مدينة أخرى).
  •  ممثلة ومترجمة نص في " ثلاث نساء طويلات" [عمل مسرحي] من أعمال الكاتب إدوارد ألبي (Edward Albee) وإخراج نضال الأشقر، 1999 - 2000، أبو ظبي، عمّان، تونس، والقاهرة.
  • ممثلة في "الخادمات" [عمل مسرحي] من أعمال جان جينيه (Jean Genêt ) ومن إخراج جواد الأسدي،1994، 1995، 1996، لبنان، الشارقة، أبو ظبي، وباريس.
  •  ممثلة في "العاصفة تهبّ مرّتين" [مسلسل تلفزيوني، 177 حلقة] من أعمال الكاتب شكري أنيس فاخوري ومن إخراج ميلاد الهاشم، 1995 - 1997، تلفزيون لبنان.
  •  ممثلة في "نساء في العاصفة" [مسلسل تلفزيوني، 150 حلقة] من أعمال الكاتب شكري أنيس فاخوري ، ومن إخراج ميلاد الهاشم، 1997 - 1999، تلفزيون لبنان.

جوائز تقديرية

التميز: 
  • تكريم من مهرجان شرم الشيخ للمسرح الشبابي، مصر، 2017.
  • تكريم من الهيئة العربية للمسرح، الشارقة، دورة قطر، 2013.
  • دروع تكريمية في مهرجانات مسرحية: تونس (2007) والأردن (2008 - 2010) ولبنان (2010).
الجوائز: 
  • جائزة الأسد الفضّي في مهرجان البندقية لفيلم "طيارة من ورق" من اخراج رندا شهال صباغ ، 2004.
  • جائزة الإبداع في مهرجان أيام قرطاج المسرحية (تونس)، مسرحية "رجل لا مانشا" من إخراج ريمون جبارة ، 1986.
  • جائزة أفضل ممثلة شابة في مهرجان مسرح بغداد (العراق) لدورها Dulcinea في "رجل لا مانشا" من إخراج ريمون جبارة ، 1985.