ميشكا م. موراني (ماري كريستين موغابرت)
المعلومات الشخصية
ميشكا م. موراني (ماري كريستين موغابرت)
النائب الأعلى للرئيس
معلومات الاتصال (العمل)
انترناشيونال كولدج
+961 1 371294 & +961 1 362500
الدرجة العلمية
التحصيل العلمي:
- دبلوم، الإدارة والإشراف التربوي، 1983، الجامعة الاميركية في بيروت، لبنان.
- شهادة ماجستير، أدب إنكليزي، 1981، الجامعة الاميركية في بيروت، لبنان.
- شهادة بكالوريوس [بتميّز]، أدب إنكليزي ولغة، 1976، الجامعة الاميركية في بيروت، لبنان.
- دراسات جامعية، لغات معاصرة، من 1971 حتى 1973، جامعة سيدني، أستراليا
الوظائف / المناصب التي شغلتها الخبيرة
الوظائف:
- نائب رئيس أول، منذ 1998، انترناشيونال كولدج في بيروت.
الانجازات الرئيسية
أبرز المنشورات:
- مجابّر موراني، م. (2013). مصير فاطمة. صوت الاستوديو، تجديد شتاء 2013، http://issuu.com/ameliamg/docs/the_studio_voice_winter_2013_/29 .
- مجابّر موراني، م. (2013). من شاطئه، رأيت القدس. Your Middle East، http://www.yourmiddleeast.com/features/from-its-shore-i-saw-jerusalem_13957 .
- مجابّر موراني، م. (2012). وحدنا، معًا. بيروت: كتب.
- مجابّر موراني، م. (2012). صندوق قديم من التحف. موسيد بيلا أونلاين الأدبية، 6 (1)، http://www.bellaonline.com/review/ .
- مجابّر موراني، م. (2012). وحدنا، معًا: القصة العالمية وراء كتاب ثنائي اللغة من القصائد. الأدب العربي (بالإنجليزية)، http://arablit.wordpress.com/2012/03/15/alone-together-the-global-story-... .
- مجابّر موراني، م. (2012). تيتا، هل كنت تعرف حلب؟. الأدب العربي (بالإنجليزية)، http://arablit.wordpress.com/2012/09/06/memoir-teta-did-you-know-aleppo/.
- راوس، م. & بولا، أ. (2011). صانع الواقع (ترجمة: مجابّر موراني، م.). بيروت: أنطوان.
- مجابّر موراني، م. (2009، أكتوبر). الشرفات. بيروت: دار النهار.
- مجابّر موراني، م. (2009). الحديقة العطرة. في ت. ج. غورتون وأ. فغالي غورتون (محرران)، لبنان من خلال عيون الكتاب. لندن: إيلاند.
- مجابّر موراني، م. (2006). الحديقة العطرة. في ر. سعد خلف (محرر)، حكايات: قصص قصيرة لنساء لبنانيات. لندن: تيليغرام.
- مجابّر موراني، م. (1991). لئلا ننسى، لبنان 1975-1990 (مطبوع من قبل المؤلف).
- مجابّر موراني، م.، حديبة، ج.، العلي، م.، وكيليلات، ه. (1989). برنامج اللغة الإنجليزية (الجزء 4). بيروت: الكلية الدولية.
- مجابّر موراني، م.، حديبة، ج.، العلي، م.، وكيليلات، ه. (1988). برنامج اللغة الإنجليزية (الجزء 3). بيروت: الكلية الدولية.
- مجابّر موراني، م.، حديبة، ج.، العلي، م.، وكيليلات، ه. (1987). برنامج اللغة الإنجليزية (الجزء 2). بيروت: الكلية الدولية.
- مجابّر موراني، م.، حديبة، ج.، العلي، م.، وكيليلات، ه. (1986). برنامج اللغة الإنجليزية (الجزء 1). بيروت: الكلية الدولية.
أبرز الإنجازات:
- ألفت مع م. العلي وك. حدبا وح. قليلات سلسلة كتب حول برنامج اللغة الإنجليزية بعنوان Highlighting the English Language Program [books 1-4], ، من إصدار الإنترناشيونال كولدج (1986 - 1989).
الكفاءات والمهارات
مجالات الخبرة:
- الإدارة التعليمية
- المناهج
- التنمية المهنية
اللغات:
- الانكليزية
- الفرنسية
- العربية
- اليونانية
- الايطالية