زينة دكاش
المعلومات الشخصية
زينة دكاش
مديرة تنفيذية ومعالجة بالدراما وعلم النفس السريري ومدربة مهنية للشركات
Contact information (Private)
+9619914932
+9613336932
Contact information (Work)
كثارسيس ـ المركز اللبناني للعلاج بالدراما
+9619914932
التأثير في المجتمع/لبنان
زينة دكاش، حاصلة على درجة البكالوريوس في دراسات المسرح، ودرجة الماجستير في علم النفس السريري، ومعالجة بالمسرح مسجلة ومدربة معتمدة لدى جمعية العلاج بالمسرح الشمال الأمريكية - NADTA، الولايات المتحدة الأمريكية. هي مؤسسة ومديرة تنفيذية لمركز الكاثارسيس - اللبناني لعلاج المسرح وتعمل كمعالجة بالمسرح، ومخرجة مسرحية، ومصنعة أفلام وثائقية في بيئات مختلفة (من بينها: السجون). لقد قامت بتنفيذ عمليات العلاج بالمسرح في لبنان والشرق الأوسط منذ عام 2006. وقد حصلت على العديد من الجوائز تقديرًا لمساهماتها المتميزة في مجال المبادرات والخدمات الاجتماعية.
الدرجة العلمية
التحصيل العلمي:
- مدربة معتمدة من مجلس الإدارة مع جمعية العلاج الدرامي في أمريكا الشمالية - 2017 ، NADTA ، الولايات المتحدة الأمريكية.
- معالجة بالدراما مسجل مع جمعية العلاج الدرامي في أمريكا الشمالية - 2011 ، NADTA ، الولايات المتحدة الأمريكية
- درجة الماجستير ، علم النفس العيادي ، 2011 ، جامعة هايكازيان ، لبنان.
- شهادة ماجستير، علم النفس السريري، 2009، جامعة هايكازيان، لبنان.
- دراسات عليا في العلاج بالدراما، من 2006 حتى 2007، جامعة كنساس، الولايات المتحدة الأميركية.
- مدرسة المسرح الدولية، من تشرين الأول 2000 حتى حزيران 2001، فيليب غولييه (المدرسة الدولية للدراما)، إنكلترا.
- شهادة بكالوريوس، فنون مسرحية ودرامية ( مرتبة الشرف)، حزيران 2000، معهد العلوم المسرحية والسمعية البصرية، جامعة القديس يوسف، لبنان.
الوظائف / المناصب التي شغلتها الخبيرة
الوظائف:
- مؤسسة ومديرة تنفيذية ومعالجة درامية، 2007 - الحاضر، كاثارسيس - المركز اللبناني للعلاج بالدراما. معالجة درامية.
- مخرجة مشاريع ومسرحيات للدفاع الاجتماعي التالية (أنتجت بواسطة كاثارسيس):
- جوهر في الهواء، 2015-2016.
- شيباك لبَيك، 2014-2015.
- من أعماق عقلي، 2011-2012-2013.
- شهرزاد في بعبدا، 2012.
- 12 غاضباً لبنانياً - المسرحية، 2009.
- 12 رجلاً غاضباً، 2004.
- 12 غاضباً لبنانياً - الفيلم الوثائقي.
- معالجة درامية في ممارسة كاثارسيس الخاصة ومدربة محترفة في الشركات الدولية والمحلية (مثل Air France، Roche Pharma، Boehringer Ingelheim، Algorithm SAL، Booz Allen، Touch، Souk El Tayeb، إلخ) للأفراد والمجموعات الراغبة في ذلك.
- أستاذة جامعية (2008 - الحاضر): في قسم العلاج الوظيفي في الجامعة اللبنانية - الحدث (2017-2018) / في جامعة العائلة المقدسة، البترون (2018) / في الجامعة اللبنانية - زحلة (2008 إلى 2011) / في ماجستير الدعم النفسي الاجتماعي (الذي أطلقته المنظمة الدولية للهجرة) في الجامعة اللبنانية - الحدث / في التدريب البديل في العلاج بالدراما الذي تقدمه كاثارسيس.
- محاضرة في مؤتمرات دولية، مؤتمرات العلاج بالدراما والفن (2007 - الحاضر): مؤتمر الشباب والتطوع والحوار في اليونسكو بفرنسا، مؤتمرات جمعية العلاج بالدراما في أمريكا الشمالية في الولايات المتحدة، مؤتمر الفن كشاهد في جامعة كونكورديا، كندا، مؤتمر نقاط في الكويت، إلخ.
- معالجة درامية مستقلة للمنظمات غير الحكومية، المدارس، الجامعات والمنظمات الدولية في المنطقة (2006 - الحاضر): المنظمة الدولية للهجرة، مكتبة السبيل، جمعية دار الأمل، جمعية أبعاد، مدرسة حجاج بهاء الدين الحريري - صيدا، قسم الصحة العامة في الجامعة الأمريكية في بيروت، المدرسة الكبرى، جمعية الجنى، جمعية المسار، الصليب الأحمر اللبناني، مدرسة SSCC، مؤسسة رينيه معوض، ATTC، ريكيستاترن (السويد)، إلخ. والعمل مباشرة مع المستفيدين (مثل السوريين المقيمين في طرابلس من 2012 إلى 2015).
الانجازات الرئيسية
أبرز المنشورات:
- دكاش، ز، 12 لبنانياً غاضباً، المسرحية، [DVD]، لبنان
- دكاش، ز، 12 لبنانياً غاضباً، المسرحية، Sound Track، لبنان
- دكاش، ز، 12 لبنانياً غاضباً - الوثائقي [DVD]. لبنان. يتوفر أيضًا على متجر Itunes و Googleplay.
- دكاش ، ز. شهرزاد في بعبدا [DVD]. لبنان.
- دكاش، ز، مذكرات شهرزاد [DVD]، لبنان. يتوفر أيضًا على متجر Itunes store و Googleplay.
- دكاش، ز، From the Bottom of My Brain (المسرحية التي يفسرها سكان مستشفى الفنار النفسي) [DVD]. لبنان.
- Daccache، Z. Shebaik Lebaik (المسرحية التي يفسرها العمال المنزليون المهاجرون) [DVD]. لبنان.
- دكاش، ز، Z. Johar Up in the Air (المسرحية التي يفسّرها السجناء في سجن رومية ، بما في ذلك السجناء الذين يعانون من مرض عقلي) [DVD]. لبنان.
- مؤلف الفصل "القصص غير المسموعة من تلك المنسية خلف القضبان في لبنان" في كتاب "الذات في الأداء ، السيرة الذاتية ، الإيحائية الذاتية ، والأشكال السينوغرافيا التصويرية للمسرح العلاجي". Pendzik، S. Emunah، R & Johnson، D (2016). الذات في الأداء. نيويورك: بالجريف ماكميلان.
- مؤلفة الفصل "القصص غير المسموعة من أولئك المنسيين وراء البارات في لبنان" ، في الكتاب الإسباني دراماتيرابيا ، تيوريا إي ميديكا ، شوشنير ، جي آند فيراندس ، دي (2017). بوينس آيرس: ليترا فيفا.
- مؤلفة كتاب "12 لبنانيًا غاضبًا في سجن رومية" في كتاب مصيره الأمل: مقالات عن المسرح العربي ، حسامي ، هـ (2012). بيروت: دار الساقي.
أبرز الإنجازات:
- تنفيذ مشروع العلاج بالدراما (العلاج بالدراما في السجن - منصة فنية جديدة)، وهو مشروع تابع لكاثارسيس - المركز اللبناني للعلاج بالدراما داخل سجن رومية، بتمويل من مكتب التعاون التنموي الإيطالي / السفارة الإيطالية في بيروت في إطار برنامج الطوارئ ROSS، 2009 - 2010، بالتعاون مع وزارة الداخلية والبلديات ووزارة العدل.
- إخراج مسرحية "12 غاضباً لبنانياً" التي مثلها 40 سجيناً في سجن رومية، وهو مشروع تبنته جمعية الدفاع عن الحقوق والحريات، 2008 - 2009، في إطار برنامج أفكار 2، بتمويل من الاتحاد الأوروبي وإدارة OMSAR، بالتعاون مع وزارة الداخلية والبلديات ووزارة العدل.
- إخراج الأفلام التالية: "12 غاضباً لبنانياً - الفيلم الوثائقي" (2009)، و"Any" (2007).
- إخراج مسرحية "شيباك لبَيك"، التي مثلها العاملات المهاجرات في لبنان، 2014-2015، بتمويل من السفارة النرويجية الملكية في بيروت. طالبت الممثلات في مسرحية "شيباك لبَيك" بصوت عالٍ خلال المسرحية في ديسمبر 2014 ومايو 2015 بإلغاء التع circular رقم 1778 الصادر في أكتوبر 2014، والذي ينص على عدم السماح للعاملات المهاجرات بإقامة علاقات رومانسية على الأراضي اللبنانية. تم إلغاؤه في يوليو 2015 بموجب التع circular رقم 2262.
- إخراج مسرحية "من أعماق عقلي"، التي مثلها سكان مستشفى الفنار للأمراض العصبية والنفسية، 2011-2012-2013، بتمويل من السفارة الإيطالية في بيروت.
- إخراج "شهرزاد في بعبدا"، التي مثلتها السجينات في سجن بعبدا، 2012، بدعم من مؤسسة دروسوس. في أبريل 2014، وبعد العديد من حالات العنف المنزلي، وسنوات من النشاط، تم إقرار مشروع قانون لحماية النساء وأفراد الأسرة في البرلمان اللبناني. كان مشروع شهرزاد جزءاً من النشاط الذي تم تحقيقه نحو القانون.
- إخراج "12 رجلاً غاضباً"، التي مثلها سكان مركز إعادة تأهيل أم النور، 2004.
- "السجناء الزرق" (فيلم وثائقي فائز بأربع جوائز)، 2021، من بين الجوائز: الجائزة النهائية في مهرجان فينيسيا الدولي للأفلام 2020.
- "يوميات شهرزاد" (فيلم وثائقي فائز بعشر جوائز)، 2013.
- "Any" (2007)، فيلم وثائقي قصير عن النساء المقيمات في جنوب لبنان بعد حرب يوليو 06. عرض على 3 قنوات تلفزيونية وطنية في لبنان.
- مؤلفة الفصل "البيت الأزرق: تحليل إنتاج جوهر في الهواء" في مجلة العلاج بالدراما، المجلد 8 العدد 1. دقاش، زينة (2022).
- مؤلفة الفصل "القصص غير المسموعة لأولئك المنسيين خلف القضبان في لبنان" في الكتاب "الذات في الأداء: الأشكال الذاتية والكشفية والتواريخية من المسرح العلاجي". بندزيك، س. إيمونة، ر. وجونسون، د. (2016). نيويورك: بالجريف ماكميلان.
- مؤلفة الفصل "القصص غير المسموعة لأولئك المنسيين خلف القضبان في لبنان"، في الكتاب الإسباني "العلاج بالدراما، النظرية والتطبيق"، شوشنر، ج. وفيراندي، د. (2017). بوينس آيرس: ليترا فيفا.
- مؤلفة الفصل "12 غاضباً لبنانياً في سجن رومية" في الكتاب "محكومون بالأمل: مقالات حول المسرح العربي"، حسامي، إ. (2012). بيروت: دار الصاقي.
- مقالات عن العلاج بالدراما نشرت في دراماسكوب / نيويورك وديلي ستار.
انجازات
التميز:
- تُوِّجَت بجائزة مؤسسة جبران تويني تقديراً للعمل المنجز في السجون، سبتمبر 2012.
- تُوِّجَت من قبل الاتحاد النسائي المسيحي (YWCA) تقديراً لإخراج وإدارة مشروع المسرح "12 غاضباً لبنانياً" داخل سجن رومية، 2009.
الجوائز:
- فازت الأفلام الوثائقية "12 غاضباً لبنانياً" و"مذكرات شهرزاد" بالعديد من الجوائز في المهرجانات الدولية منذ عام 2009 وحتى الآن (8 جوائز لـ "12 غاضباً لبنانياً" و10 جوائز لـ "مذكرات شهرزاد").
- فاز فيلم "السجناء الزرق" بـ4 جوائز.
- فائزة بجائزة تأثير الفنون والثقافة 2018 – جائزة هالت (التي تهدف إلى تكريم أبرز قادة التأثير في لبنان).
- فائزة بجائزة غرامشي الدولية للمسرح في السجون، إيطاليا، ديسمبر 2016.
- حاصلة على جائزة الأداء من الجمعية الأمريكية للعلاج بالدراما (NADTA) في عام 2012، تكريماً لاستخدامها المتميز للأداء المباشر أو المسجل لتسهيل الوعي والتحول الفردي أو الجماعي.
- جائزة أبحاث طلاب الدراسات العليا، 2011. مُنحت من قبل صندوق العلاج بالدراما في الولايات المتحدة الأمريكية، لرسالتها حول العلاج بالدراما في السجون اللبنانية.
- وسام وزارة الداخلية والبلديات لتوجيه وإدارة مشروع المسرح "12 غاضباً لبنانياً" داخل سجن رومية، 2009.
- جائزة "امرأة العام" من صحيفة النهار، 2009.
- والعديد من الجوائز الأخرى تقديراً لعملها في مجال العلاج بالدراما.
الكفاءات والمهارات
مجالات الخبرة:
- النشاط الاجتماعي
- العلاج بالدراما
- التعليم
- الفئات الضعيفة
- صناعة الأفلام
- المسرح
اللغات:
- العربية
- الانكليزية
- الفرنسية
- الايطالية