Who Is She

المعلومات الشخصية

مديرة تنفيذية ومعالجة بالدراما وعلم النفس السريري ومدربة مهنية للشركات
زينة دكاش

What I have done for Lebanon

• التعريف على عالمسرح عام 2007 في السجون اللبنانية واستمراره حتى اليوم. الجهات الفاعلة هم السجناء. المتفرجون هم الجمهور الواسع.

 • دفع الحكومة في عام 2009 إلى البدء في تنفيذ القانون رقم 463 من قانون العقوبات الذي نشر في عام 2002 ولكن لم يتم تنفيذه. يستطيع السجناء اليوم التقدم بطلب لتخفيض عقوباتهم بناء على السلوك الجيد.

 • في عام 2015 ، تم إلغاء الرقم التعميم 1778 الصادر في عام 2014 ، مشيرًا إلى أنه لا يُسمح للعاملات بعقد علاقات رومانسية على الأراضي اللبنانية.

 • في عام 2016 ، تقديم مشروعي قانون إلى البرلمان اللبناني من أجل تشريع مناسب للمعتقلين عقليًا والسجناء المحكوم عليهم بالحياة

معلومات الاتصال (خاص)

معلومات الاتصال (العمل)

كثارسيس ـ المركز اللبناني للعلاج بالدراما
صريا، شارع الكسليك، كي بي سي سنتر، الطابق الثالث
لبنان
Phone: 
914932 9 961
Fax: 
914932 9 961

الدرجة العلمية

التحصيل العلمي: 
  •  مدربة معتمدة من مجلس الإدارة مع جمعية العلاج الدرامي في أمريكا الشمالية - 2017 ، NADTA ، الولايات المتحدة الأمريكية.
  •  معالجة بالدراما مسجل مع جمعية العلاج الدرامي في أمريكا الشمالية - 2011 ، NADTA ، الولايات المتحدة الأمريكية
  •  درجة الماجستير ، علم النفس العيادي ، 2011 ، جامعة هايكازيان ، لبنان.
  • شهادة ماجستير، علم النفس السريري، 2009، جامعة هايكازيان، لبنان.
  • دراسات عليا في العلاج بالدراما، من 2006 حتى 2007، جامعة كنساس، الولايات المتحدة الأميركية.
  • مدرسة المسرح الدولية، من تشرين الأول 2000 حتى حزيران 2001، فيليب غولييه (المدرسة الدولية للدراما)، إنكلترا.
  • شهادة بكالوريوس، فنون مسرحية ودرامية ( مرتبة الشرف)، حزيران 2000، معهد العلوم المسرحية والسمعية البصرية، جامعة القديس يوسف، لبنان.

مجالات الخبرة

مجالات الخبرة: 
  • الناشطية
  • العلاج بالدراما
  • التربية والتعليم
  • الفئات الضعيفة
اللغات: 
  • العربية
  • الانكليزية
  • الفرنسية
  • الايطالية

الوظائف / المناصب التي شغلتها الخبيرة

الوظائف: 
  • المديرة التنفيذية ومعالجة بالدراما، منذ 2007، كثارسيس ـ المركز اللبناني للعلاج بالدراما.
  •  معالج الدراما ، مدير المشروع والتشغيل في مشاريع مسرح الدعوة الرائدة التالية (التي تنتجها Catharsis):
  1.  جوهر في الهواء ، 2015-2016.
  2.  شبيك لبيك ، 2014-2015.
  3.  من أسفل دماغي ، 2011-2012-2013.
  4.  شهرزاد في بعبدا ، 2012.
  5. غاضب لبناني 12  - المسرحية ، 2009.
  6.   12Angry Men  ، 2004
  7. 12 غاضب لبناني - الوثائقي. • معالجة بالدراما في كاثارسيس في الممارسة الخاصة ومدرب محترف في الشركات الدولية والمحلية (إير فرانس ، روش فارما ، بورنغر إنجلهايم ، ألغوريثم ش.م.ل. ، بوز ألن ، تاتش ، سوق الطيب ، إلخ.) للأفراد والجماعات الذين يرغبون
  •  أستاذة جامعية (من 2008 حتى الآن): في قسم العلاج المهني في الجامعة اللبنانية - حدث (2017-2018) / في جامعة العائلة المقدسة ، البترون (2018) / في الجامعة اللبنانية - زحلة (2008 إلى 2011) / في درجة الماجستير في الدعم النفسي (الذي أطلقته المنظمة الدولية للهجرة) في الجامعة اللبنانية - حداث / في التدريب البديل في العلاج الدرامي الذي يقدمه Catharsis.
  •  محاضرة في المؤتمرات الدولية والعلاج بالدراما ومؤتمرات علاج الفن (2007 إلى الوقت الحاضر): منظمة اليونسكو للتطوع والحوار الشبابي في فرنسا ، والمؤتمرات السنوية لمؤسسة العلاج بالدراما في أمريكا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية ، ومؤتمر الفن كشاهد في جامعة كونكورديا ، كندا ، ومؤتمر Nuqat في الكويت وما إلى ذلك • معالجة بالدراما مستقلة للمنظمات غير الحكومية والمدارس والجامعات والمنظمات الدولية في المنطقة (2006 -Present): المنظمة الدولية للهجرة ، السبيل ، منظمة دار الأمل ، منظمة أبعاد غير الحكومية ، مدرسة حاج بهاء الدين الحريري - صيدا ، قسم الصحة العامة في الجامعة الأمريكية في بيروت ، Grand Lycee، Al Jana NGO، Al Masar NGO، Lebanese Red Cross، SSCC school، René Moawad Foundation، ATTC، Rikesteatern (Sweeden)، إلخ. و / أو العمل مباشرة مع المستفيدين (على سبيل المثال السوريون المقيمون في طرابلس من 2012 إلى 2015

المراكز و العضويات الشرفية

  • مديرة تنفيذية لـكثارسيس ـ المركز اللبناني للعلاج بالدراما، منذ 2007.

إنتاجات

أبرز المنشورات: 
  • دكاش، ز، 12 لبنانياً غاضباً، المسرحية، [DVD]، لبنان
  •  دكاش، ز، 12 لبنانياً غاضباً، المسرحية، Sound Track، لبنان
  •  دكاش، ز، 12 لبنانياً غاضباً - الوثائقي [DVD]. لبنان. يتوفر أيضًا على متجر Itunes و Googleplay.
  • دكاش ، ز. شهرزاد في بعبدا [DVD]. لبنان.
  • دكاش، ز، مذكرات شهرزاد [DVD]، لبنان. يتوفر أيضًا على متجر Itunes store و Googleplay.
  • دكاش، ز، From the Bottom of My Brain (المسرحية التي يفسرها سكان مستشفى الفنار النفسي) [DVD]. لبنان.
  •   Daccache، Z. Shebaik Lebaik (المسرحية التي يفسرها العمال المنزليون المهاجرون) [DVD]. لبنان.
  •  دكاش، ز، Z. Johar Up in the Air (المسرحية التي يفسّرها السجناء في سجن رومية ، بما في ذلك السجناء الذين يعانون من مرض عقلي) [DVD]. لبنان.
  •  مؤلف الفصل "القصص غير المسموعة من تلك المنسية خلف القضبان في لبنان" في كتاب "الذات في الأداء ، السيرة الذاتية ، الإيحائية الذاتية ، والأشكال السينوغرافيا التصويرية للمسرح العلاجي". Pendzik، S. Emunah، R & Johnson، D (2016). الذات في الأداء. نيويورك: بالجريف ماكميلان.
  •  مؤلفة الفصل "القصص غير المسموعة من أولئك المنسيين وراء البارات في لبنان" ، في الكتاب الإسباني دراماتيرابيا ، تيوريا إي ميديكا ، شوشنير ، جي آند فيراندس ، دي (2017). بوينس آيرس: ليترا فيفا.
  • مؤلفة كتاب "12 لبنانيًا غاضبًا في سجن رومية" في كتاب مصيره الأمل: مقالات عن المسرح العربي ، حسامي ، هـ (2012). بيروت: دار الساقي.
أبرز الإنجازات: 
  • إنجاز مشروع العلاج بالدراما (العلاج بالدراما داخل السجن، برنامج فني تأهيلي) ، مشروع لـكثارسيس ـ المركز اللبناني للعلاج بالدراما داخل سجن رومية بتمويل من مكتب التعاون الايطالي للتنمية / السفارة الإيطالية في بيروت في إطار برنامج روس للطوارىء، من 2009 حتى 2010، بالتعاون مع وزارة الداخلية والبلديات ووزارة العدل.
  • إخراج مسرحية 12 لبناني غاضب التي مثلها 40 سجينا في سجن رومية ، مشروع تبنته جمعية الدفاع عن الحقوق والحريات في إطار برنامج أفكارII ، من 2008 حتى 2009، مشروع مموّل من الإتحاد الأوروبي بإدارة مكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية، وبالتعاون مع وزارة الداخلية والبلديات ووزارة العدل.
  • إخراج الفيلمين التاليين: 12 لبناني غاضب"الوثائقي" (2009) و"أني" (2007).

جوائز تقديرية

التميز: 
  • تكريم من مؤسسة جبران تويني للعمل المنجز في السجون. سبتمبر 2012. كرمت من قبل YWCA لتوجيه وإدارة مشروع المسرح 12 غاضب لبناني داخل سجن رومية، عام 2009.
الجوائز: 
  •  فازت الأفلام الوثائقية 12 يوميات الغاضبين اللبنانيين و شهرزاد بالعديد من الجوائز في المهرجانات الدولية منذ عام 2009 حتى الآن (8 جوائز لـ 12 غاضبا لبنانيين و 10 جوائز لمذكرات شهرزاد).
  •  جائزة "جائزة لبنان للتأثير الثقافي والفنون 2018" - جائزة Hult (التي تهدف إلى التعرف على أبرز قادة التأثير في البلاد).
  •  حاصل على جائزة Gramsci الدولية للمسرح في السجن ، إيطاليا ، ديسمبر/ كانون الأوّل 2016.
  • حائز على جائزة الأداء من NADTA في عام 2012 (جمعية العلاج الدرامي لأمريكا الشمالية) ، تقديرا للاستخدام النموذجي للأداء الحي أو المسجل لتسهيل الوعي والتحول الفردي أو الجماعي.
  • جائزة أبحاث الطالبات الخريجين ، 2011. حصل عليها من قبل صندوق العلاج بالدراما - الولايات المتحدة الأمريكية ، لأطروحتي عن العلاج الدرامي في السجون اللبنانية.
  •  ميدالية وزارة الداخلية والبلديات لتوجيه وإدارة المشروع المسرحي 12 غاضب لبناني داخل سجن رومية ، عام 2009.
  •  جائزة النهار للمرأة ، عام 2009.
  • والعديد من الجوائز الأخرى لعملها في العلاج الدرامي.